BatuMenangis adalah cerita rakyat di Kalimantan Barat. Legenda batu menangis mengisahkan tentang seorang janda dan anak perempuannya yang sangat cantik tetapi memiliki sifat buruk. Dalam legenda ini dikisahkan kehidupan seorang janda miskin dan anak perempuan bernama Darmi. 4| Antologi Cerita Rakyat Batu Bara kan cerita rakyat tersebut ke bahasa Indonesia, dan selanjutnya dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Kegiatan utama dalam Penelitian ini adalah pener-jemahan sehingga data yang diperoleh cukup diterjemah-kan dalam dua bahasa yaitu bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Cerita Rakyat Batu Menangis merupakan sastra lisan yang berkembang di masyarakat Kalimantan Barat. Cerita Batu Menangis ini pada dasarnya mengisahkan tentang seorang anak perempuan yang kerap membangkang kepada ibunya. Cerita ini bermula tentang sebuah keluarga yang beranggotakan sepasang suami istri dan seorang anak perempuan bernama Darmi. Jenisimbuhan dalam bahasa Melayu terdiri daripada awalan, akhiran, apitan dan sisipan. 4.2.1 Menyenaraikan 10 kata kerja yang terdapat dalam bahan bacaan setelah membaca cerita rakyat Batu Belah Batu Bertangkup yang dipaparkan. 4.2.2 Menjawab soalan teka silangkata yang diberikan setelah diberi penerangan dan menjalankan aktiviti berkaitan ceritarakyat Batu Belah Batu Bertangkup yang baginya begitu mengujakan seperti yang dirakamnya dalam Dari Salina ke Langit Petang , kita dibawa mengharungi dan turut merasakan penderitaan manusia-manusia yang terperangkap dalam tragedi peperangan lewat teks realisme Sungai Mengalir Lesu dan juga Salina . Dalam ekes.

cerita rakyat batu belah batu bertangkup dalam bahasa inggris